Ubuntu RTM
sane-backends package

Browsing German translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
260 → 269 of 1033 results First • • • Last
260.
Self diagnosis
Selbsttest
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1645
261.
Perform scanner self diagnosis
Führt einen Selbsttest des Scanners durch
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1646
262.
Reset scanner
Scanner zurücksetzen
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1657
263.
Reset the scanner
Scanner zurücksetzen
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1658
264.
Medium handling
Handhabung der Medien
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1668
265.
Eject film after each scan
Film nach jedem Scannen auswerfen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1677
266.
Automatically eject the film from the device after each scan
Wirft den Film automatisch nach jedem Scannen aus dem Gerät aus
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1678
267.
Eject film before exit
Film vor Beenden auswerfen
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1689
268.
Automatically eject the film from the device before exiting the program
Den Film automatisch aus dem Gerät auswerfen bevor das Programm schließt
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1690
269.
Eject film now
Film jetzt auswerfen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1699
260 → 269 of 1033 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Phillip Sz, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis, schuko24.