Ubuntu RTM
rpm package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “rpm”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
157 → 166 of 768 results First • • • Last
157.
Not a directory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1273
158.
%s: can't load unknown tag (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 无法加载未知标签(%d)。
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1464
159.
%s: public key read failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 公钥读取失败。
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1470
160.
%s: not an armored public key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 不是带装甲的(armored)公钥。
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1474
161.
%s: failed to encode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：编码失败
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1483
162.
File needs leading "/": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件需要 "/" 开头：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1528
163.
%%dev glob not permitted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%dev glob 不被允许：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1552
164.
Directory not found by glob: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
目录未找到，所用 glob: %s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1565
165.
File not found by glob: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件未找到，所用 glob: %s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1566 lib/rpminstall.c:426
166.
Could not open %%files file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开 %%files 文件 %s: %m
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1603
157 → 166 of 768 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alick Zhao, Aron Xu, Lie Ex, Tao Wei, dongfengweixiao.