Ubuntu RTM
rpm package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “rpm”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
167 → 176 of 768 results First • • • Last
167.
line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
行：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in build/files.c:1611
168.
Error reading %%files file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
读取 %%files 文件 %s 失败：%m
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1622
169.
illegal _docdir_fmt %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
illegal _docdir_fmt %s: %s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1644
170.
Can't mix special %s with other forms: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1806
171.
More than one file on a line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
一行中有多个文件： %s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1823
172.
Bad file: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
坏文件：%s: %s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1953
173.
Bad owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
坏的属主/群组：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1978 build/parsePrep.c:33
174.
Checking for unpackaged file(s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
检查未打包文件：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:2011
175.
Installed (but unpackaged) file(s) found:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
发现已安装(但未打包的)文件：
%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:2024
176.
Processing files: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
处理文件：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:2055
167 → 176 of 768 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alick Zhao, Aron Xu, Lie Ex, Tao Wei, dongfengweixiao.