Ubuntu RTM
rpm package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “rpm”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
751 → 760 of 768 results First • • • Last
751.
V%d %s/%s %s, key ID %s
V%d %s/%s %s, 密钥 ID %s
Translated by dongfengweixiao
Located in rpmio/rpmpgp.c:1016
752.
(none)
(无)
Translated by dongfengweixiao
Located in rpmio/rpmpgp.c:1024
753.
%s: Fwrite failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fwrite 失败: %s
Translated by dongfengweixiao
Located in sign/rpmgensig.c:107
754.
%s: Fflush failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fflush 失败：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in sign/rpmgensig.c:117
755.
Unsupported PGP signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不支持的 PGP 签名
Translated by dongfengweixiao
Located in sign/rpmgensig.c:145
756.
Unsupported PGP hash algorithm %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不支持的 PGP hash 算法 %u
Translated by dongfengweixiao
Located in sign/rpmgensig.c:151
757.
Unsupported PGP pubkey algorithm %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不支持的 PGP 公钥算法 %u
Translated by dongfengweixiao
Located in sign/rpmgensig.c:164
758.
Couldn't create pipe for signing: %m
无法创建签名用的管道：%m
Translated by dongfengweixiao
Located in sign/rpmgensig.c:199 sign/rpmgensig.c:205
759.
gpg exec failed (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gpg 执行失败 (%d)
Translated by dongfengweixiao
Located in sign/rpmgensig.c:295
760.
gpg failed to write signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写入签名时 gpg 验证失败
Translated by dongfengweixiao
Located in sign/rpmgensig.c:345
751 → 760 of 768 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alick Zhao, Aron Xu, Lie Ex, Tao Wei, dongfengweixiao.