Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 595 results
1.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cliutils.c:21 lib/poptI.c:29
3.
Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cliutils.c:32
4.
This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cliutils.c:33
5.
creating a pipe for --pipe failed: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cliutils.c:53
11.
Query options (with -q or --query):
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:46
12.
Verify options (with -V or --verify):
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:51
13.
Install/Upgrade/Erase options:
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:57
14.
Common options for all rpm modes and executables:
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:64 rpmbuild.c:223 rpmdb.c:44 rpmkeys.c:42 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48 tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
20.
only installation and upgrading may be forced
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:154
22.
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:159
110 of 595 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Grega Fajdiga, Mitja Felicijan.