Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2029 of 768 results
20.
only installation and upgrading may be forced
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:154
21.
files may only be relocated during package installation
datoteke smemo premakniti samo med namestitvijo paketa
Translated and reviewed by Grega Fajdiga
Located in rpmqv.c:156
22.
cannot use --prefix with --relocate or --excludepath
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:159
23.
--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages
izbiri --relocate in --excludepath se lahko uporabi le pri namestitvi
Translated and reviewed by Grega Fajdiga
Located in rpmqv.c:162
24.
--prefix may only be used when installing new packages
--prefix se sme uporabiti le pri namestitvi
Translated and reviewed by Grega Fajdiga
Located in rpmqv.c:165
25.
arguments to --prefix must begin with a /
argumenti izbire --prefix se morajo začeti z /
Translated and reviewed by Grega Fajdiga
Located in rpmqv.c:168
26.
--hash (-h) may only be specified during package installation and erasure
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:171
27.
--percent may only be specified during package installation and erasure
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:175
28.
--replacepkgs may only be specified during package installation
--replacepkgs sme biti podan le ob namestitvi paketa
Translated and reviewed by Grega Fajdiga
Located in rpmqv.c:179
29.
--excludedocs may only be specified during package installation
--excludedocs sme biti podatn le ob namestitvi paketa
Translated and reviewed by Grega Fajdiga
Located in rpmqv.c:183
2029 of 768 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Grega Fajdiga, Mitja Felicijan.