|
|
11.
|
|
|
Query options (with -q or --query):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options de requêtes (avec -q ou --query)[nbsp]:
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:46
|
|
|
12.
|
|
|
Verify options (with -V or --verify):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options de vérifications (avec -V ou --verify)[nbsp]:
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:51
|
|
|
13.
|
|
|
Install/Upgrade/Erase options:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options d'installation/désinstallation/mise à jour[nbsp]:
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:57
|
|
|
14.
|
|
|
Common options for all rpm modes and executables:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options communes à tous les modes et exécutables rpm[nbsp]:
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:64 rpmbuild.c:223 rpmdb.c:44 rpmkeys.c:42 rpmsign.c:37 rpmspec.c:48
tools/rpmdeps.c:32 tools/rpmgraph.c:222
|
|
|
15.
|
|
|
one type of query/verify may be performed at a time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
un seul type de requête/vérification à la fois
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:121
|
|
|
16.
|
|
|
unexpected query flags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
option de requête inattendue
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:125
|
|
|
17.
|
|
|
unexpected query format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
format de requête inattendu
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:128
|
|
|
18.
|
|
|
unexpected query source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
source de requête inattendue
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:131
|
|
|
19.
|
|
|
only one major mode may be specified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
un seul mode majeur peut être spécifié
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:143 rpmdb.c:126 rpmkeys.c:82 rpmsign.c:169
|
|
|
20.
|
|
|
only installation and upgrading may be forced
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
seule l'installation et la mise à niveau peuvent être forcé
|
|
|
French
rpm in Ubuntu RTM 14.09 package "rpm"
by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmqv.c:154
|
