Ubuntu RTM
rpm package

Browsing Finnish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “rpm”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
134 → 143 of 768 results First • • • Last
134.
- not suported for strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
- ei tuettu merkkijonoille
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
- ei tuettu merkkijoinoille
Suggested by Raimo Koski
Located in build/expression.c:490
135.
&& and || not suported for strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
&& ja || ei tuettu merkkijonoille
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
&& ja || ei tuettu merkkijoinoille
Suggested by Raimo Koski
Located in build/expression.c:637
136.
syntax error in expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
syntaksivirhe lausekkeessa
Translated by Raimo Koski
Located in build/expression.c:669
137.
Missing '(' in %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Puuttuva '(' %s %s:ssä
Translated by Panu Matilainen
Located in build/files.c:282 build/files.c:455 build/files.c:669
138.
Missing ')' in %s(%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
puuttuva ')' %s:(%s:ssä
Translated by Raimo Koski
Located in build/files.c:292 build/files.c:591 build/files.c:679 build/files.c:738
139.
Invalid %s token: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virheellinen %s merkki: %s
Translated by Panu Matilainen
Located in build/files.c:317 build/files.c:610
140.
Missing %s in %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Puuttuva %s %s %s:ssä
Translated by Panu Matilainen
Located in build/files.c:424
141.
Non-white space follows %s(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:470
142.
Bad syntax: %s(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virheellinen syntaksi: %s(%s)
Translated by Raimo Koski
Located in build/files.c:506
143.
Bad mode spec: %s(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virheellinen oikeusmäärittely %s(%s)
Translated by Raimo Koski
Located in build/files.c:515
134 → 143 of 768 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Juharanto, Jussi Aalto, Lauri Kohtala, Panu Matilainen, Raimo Koski, Timo Jyrinki, jussir.