Ubuntu RTM
pulseaudio package

Browsing Greek translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Greek (el)
  4. Browsing Greek translation
263 of 538 results First • • • Last
263.
%s [options]

-h, --help Show this help
--version Show version

-r, --record Create a connection for recording
-p, --playback Create a connection for playback

-v, --verbose Enable verbose operations

-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
--stream-name=NAME How to call this stream on the server
--volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range 0...65536
--rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)
--format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,
s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)
--channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo
(defaults to 2)
--channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default
--fix-format Take the sample format from the sink the stream is
being connected to.
--fix-rate Take the sampling rate from the sink the stream is
being connected to.
--fix-channels Take the number of channels and the channel map
from the sink the stream is being connected to.
--no-remix Don't upmix or downmix channels.
--no-remap Map channels by index instead of name.
--latency=BYTES Request the specified latency in bytes.
--process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes.
--latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.
--process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request in msec.
--property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value.
--raw Record/play raw PCM data.
--passthrough passthrough data
--file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.
--list-file-formats List available file formats.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [options]

-h, --help Εμφάνιση αυτής της βοήθειας
--version Εμφάνιση έκδοσης

-r, --record Δημιουργήστε μια σύνδεση για την εγγραφή
-p, --playback Δημιουργήστε μια σύνδεση για την αναπαραγωγή

-v, --verbose Ενεργοποίηση λεπτομερείς εργασίας

-s, --server=SERVER Το όνομα του εξυπηρετητή για να συνδεθείτε
-d, --device=DEVICE Το όνομα του ταμιευτήρα/πηγής για να συνδεθείτε με
-n, --client-name=NAME Πώς να καλέσετε αυτόν τον πελάτη στο διακομιστή
--stream-name=NAME Πώς να καλέσετε αυτή τη ροή στο διακομιστή
--volume=VOLUME Καθορίστε τον αρχικό (γραμμικό) ήχο με περιοχή 0...65536
--rate=SAMPLERATE Ο ρυθμός του δείγματος σε Hz (η προεπιλογή είναι 44100)
--format=SAMPLEFORMAT Ο τύπος δείγματος, ένα από τα s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,
s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)
--channels=CHANNELS Ο αριθμός των καναλιών, 1 μονοφωνικό, 2 για στερεοφωνικό
(η προεπιλογή είναι 2)
--channel-map=CHANNELMAP Κανάλι αντιστοίχισης για να το χρησιμοποιήσετε αντί για την προεπιλογή
--fix-format Πάρτε τη μορφή του δείγματος από τον ταμιευτήρα η ροή
που συνδέεται με.
--fix-rate Πάρτε το ρυθμό δειγματοληψίας από τον ταμιευτήρα είναι η ροή
που συνδέεται με.
--fix-channels Πάρτε τον αριθμό των καναλιών και του κεντρικού καναλιού
από τον ταμιευτήρα η ροή συνδέεται με.
--no-remix Μην αναμειγνύεται (upmix) ή χωρίζεται (downmix) κανάλια.
--no-remap Αντιστοίχισε τα κανάλια κατά ευρετήριο αντί του ονόματος.
--latency=BYTES Ζητήστε την καθορισμένη καθυστέρηση σε bytes.
--process-time=BYTES Ζητήστε τον καθορισμένο χρόνο της διαδικασίας ανά αίτηση σε bytes.
--latency-msec=MSEC Ζητήστε την καθορισμένη καθυστέρηση σε msec.
--process-time-msec=MSEC Ζητήστε τον καθορισμένο χρόνο της διαδικασίας ανά αίτηση σε msec.
--property=PROPERTY=VALUE Ρυθμίστε τη συγκεκριμένη ιδιότητα με την καθορισμένη τιμή.
--raw Εγγραφή/αναπαραγωγή ανεπεξέργαστων δεδομένων (raw) PCM.
--passthrough Διέλευση δεδομένων
--file-format[=FFORMAT] Εγγραφή/αναπαραγωγή μορφοποιημένων δεδομένων PCM.
--list-file-formats Λίστα διαθέσιμων μορφών αρχείων.
Translated by tzem
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../src/utils/pacat.c:667
263 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.