|
|
248.
|
|
|
Stream buffer attributes changed.%s
|
|
|
|
|
Αλλαγή γνωρισμάτων ενδιάμεσης μνήμης ροής.%s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:400
|
|
|
249.
|
|
|
Cork request stack is empty: corking stream
|
|
|
|
|
Η στοίβα αίτησης κλεισίματος είναι κενή: ροή κλεισίματος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:415
|
|
|
250.
|
|
|
Cork request stack is empty: uncorking stream
|
|
|
|
|
Η στοίβα αίτησης κλεισίματος είναι κενή: ροή ανοίγματος
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:421
|
|
|
251.
|
|
|
Warning: Received more uncork requests than cork requests!
|
|
|
|
|
Προειδοποίηση: Ελήφθησαν περισσότερες αιτήσεις ανοίγματος από κλεισίματα!
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../src/utils/pacat.c:440
|
|
|
252.
|
|
|
Connection established.%s
|
|
|
|
|
Επίτευξη σύνδεσης.%s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:450
|
|
|
253.
|
|
|
pa_stream_new() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία pa_stream_new(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:453
|
|
|
254.
|
|
|
pa_stream_connect_playback() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία pa_stream_connect_playback(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:491
|
|
|
255.
|
|
|
pa_stream_connect_record() failed: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία pa_stream_connect_record(): %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:501
|
|
|
256.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης: %s
|
|
Translated by
Thalia Papoutsaki
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
|
|
|
257.
|
|
|
Got EOF.
|
|
|
|
|
Ελήφθη EOF.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:557
|
