|
|
28.
|
|
|
Successfully changed user to "
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:272
|
|
|
29.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
|
Stelsel wye modus wat nie ondersteun word op hierdie platform.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|
|
|
30.
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:298
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to parse command line.
|
|
|
|
|
Mislukte om parse bevel lyn.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:650
|
|
|
32.
|
|
|
System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
|
|
|
|
|
Stelsel modus word geweier vir nie-wortel gebruikers. Slegs begin D-Bus bediener opkyk diens.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:689
|
|
|
33.
|
|
|
Daemon not running
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:623
|
|
|
34.
|
|
|
Daemon running as PID %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:625
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to kill daemon: %s
|
|
|
|
|
Mislukte om dood daemon: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:788
|
|
|
36.
|
|
|
This program is not intended to be run as root (unless --system is specified).
|
|
|
|
|
Hierdie program is nie bedoel om te loop as wortel (tensy --system is gespesifiseer).
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:817
|
|
|
37.
|
|
|
Root privileges required.
|
|
|
|
|
Wortel voorregte benodig.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:820
|
