|
|
609.
|
|
|
Locate next inactive, use "L"
|
|
|
|
|
Nächsten inaktiven finden, verwenden Sie »L«
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:520
|
|
|
610.
|
|
|
Locate string
|
|
|
|
|
Zeichenfolge lokalisieren
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:521
|
|
|
611.
|
|
|
%s"%s" not found
|
|
|
|
|
%s»%s« nicht gefunden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:522
|
|
|
612.
|
|
|
width incr is %d, change to (0 default, -1 auto)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:523
|
|
|
613.
|
|
|
Overwrite existing obsolete/corrupted rcfile?
|
|
|
|
|
Veraltete/beschädigte Konfigurationsdatei löschen?
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
top/top_nls.c:399
|
|
|
614.
|
|
|
unrecognized field name '%s'
|
|
|
|
|
nicht erkannter Feldname »%s«
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:525
|
|
|
615.
|
|
|
even using field names only, window is now too small
|
|
|
|
|
selbst nur mit Feldnamen ist das Fenster jetzt zu klein
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:526
|
|
|
616.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
Offene Dateien
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:527
|
|
|
617.
|
|
|
NUMA Info
|
|
|
|
|
NUMA-Info
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:528
|
|
|
618.
|
|
|
Log
|
|
|
|
|
Protokoll
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/top/top_nls.c:529
|
