Ubuntu RTM
popt package

Browsing Slovenian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “popt”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4 → 13 of 31 results First • • • Last
4.
unknown option
neznana možnost
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
Located in src/popt.c:1642
5.
mutually exclusive logical operations requested
zahtevana so vzajemno izključena logična opravila
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/popt.c:1644
6.
opt->arg should not be NULL
opt->arg ne bi smel biti vrednosti NULL
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/popt.c:1646
7.
aliases nested too deeply
vzdevki so gnezdeni pregloboko
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/popt.c:1648
8.
error in parameter quoting
napaka v navajanju parametrov
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/popt.c:1650
9.
invalid numeric value
nepravilna številčna vrednost
Translated and reviewed by Simon Vidmar
Located in src/popt.c:1652
10.
number too large or too small
številka je prevelika ali premajhna
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/popt.c:1654
11.
memory allocation failed
napaka med dodeljevanjem pomnilnika
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/popt.c:1656
12.
config file failed sanity test
nastavitvena datoteka je med preizkusom smotrnosti spodletela
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/popt.c:1658
13.
unknown error
neznana napaka
Translated by Simon Vidmar
Reviewed by Simon Vidmar
Located in src/popt.c:1662
4 → 13 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Roman Maurer, Simon Vidmar.