|
|
9.
|
|
|
invalid numeric value
|
|
|
|
|
Valor númbericu inválidu
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1652
|
|
|
10.
|
|
|
number too large or too small
|
|
|
|
|
númberu perllargu o enforma pequeñu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1654
|
|
|
11.
|
|
|
memory allocation failed
|
|
|
|
|
Falló l'asignación de memoria
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1656
|
|
|
12.
|
|
|
config file failed sanity test
|
|
|
|
|
falló la prueba de sanidá del ficheru de configuración
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1658
|
|
|
13.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
fallu desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
src/popt.c:1662
|
|
|
14.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Amosar esti mensax de sofitu
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72
|
|
|
15.
|
|
|
Display brief usage message
|
|
|
|
|
Amosar el mensax d'usu breve
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73
|
|
|
16.
|
|
|
Display option defaults in message
|
|
|
|
|
Amosar les opciones por defeutu nel mensax
|
|
Translated and reviewed by
nelo
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:76
|
|
|
17.
|
|
|
Terminate options
|
|
|
|
|
Terminar opciones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:78
|
|
|
18.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
|
Opciones d'aida:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/popthelp.c:170
|
