Ubuntu RTM
po4a package

Browsing Slovenian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “po4a”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
56 → 65 of 207 results First • • • Last
56.
Invalid value for option 'porefs' ('%s' is not one of 'full', 'counter', 'noline' or 'none')
(no translation yet)
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:196
57.
Please provide a non-null filename
Zagotovite ne-null ime datoteke
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:253
58.
Can't read from %s: %s
Ni mogoče brati iz %s: %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:265 ../../lib/Locale/Po4a/TeX.pm:929 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:413 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:546 ../../lib/Locale/Po4a/Xhtml.pm:132 ../../lib/Locale/Po4a/Xml.pm:113
59.
Messages with more than 2 plural forms are not supported.
Sporočila z več kot 2 množinskima oblikama niso podprta.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:340
60.
Strange line: -->%s<--
Čudna vrstica: -->%s<--
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:349
61.
Can't write to a file without filename
Ni mogoče pisati v datoteko brez imena datoteke
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:408 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:571 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:448
62.
Can't write to %s: %s
Ni mogoče zapisati v %s: %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:425 ../../lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:463
63.
Can't write PO files with more than two plural forms.
V PO datoteke z več kot dvema množinskima oblikama ni mogoče pisati.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:504
64.
Can't unlink %s: %s.
Ni mogoče razvezati %s: %s.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:551
65.
Can't move %s to %s: %s.
%s ni mogoče premakniti v %s: %s.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:558 ../../lib/Locale/Po4a/Po.pm:563 ../../po4a:1397
56 → 65 of 207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Matej Urbančič.