Ubuntu RTM
parted package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “parted”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
513 → 522 of 550 results First • • • Last
513.

Error: SEGV_MAPERR (Address not mapped to object)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: SEGV_MAPERR (Адреса не прив'язана до об'єкту)
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:356
514.

Error: SEGV_ACCERR (Invalid permissions for mapped object)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: SEGV_ACCERR (Неправильні права доступу для прив'язаного об'єкту)
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:362
515.

Error: A general SIGSEGV signal was encountered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: Виявлено загальний сигнал SIGSEGV.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:367
516.

Error: FPE_INTDIV (Integer: divide by zero)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: FPE_INTDIV (Ціле: ділення на нуль)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:391
517.

Error: FPE_INTOVF (Integer: overflow)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: FPE_INTOVF (Ціле число: переповнення)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:396
518.

Error: FPE_FLTDIV (Float: divide by zero)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: FPE_INTDIV (Число з рухомою комою: ділення на нуль)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:401
519.

Error: FPE_FLTOVF (Float: overflow)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: FPE_FLTOVF (Число з рухомою комою: переповнення)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:406
520.

Error: FPE_FLTUND (Float: underflow)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: FPE_FLTUND (Число з рухомою комою: дуже мале значення)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:411
521.

Error: FPE_FLTRES (Float: inexact result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: FPE_FLTRES (Число з рухомою комою: неточний результат)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:416
522.

Error: FPE_FLTINV (Float: invalid operation)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Помилка: FPE_FLTINV (Число з рухомою комою: неправильна операція)
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/ui.c:421
513 → 522 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), svv, yurchor, zzandy.