Ubuntu RTM
parted package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “parted”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
475 → 484 of 550 results First • • • Last
475.
Without arguments, 'print' displays the entire partition table. However with the following arguments it performs various other actions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Без аргументів, 'print' відображає всю таблицю розділів. Проте, з наступними аргументами виконуються інші дії.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2361
476.
devices : display all active block devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
devices : відображаються всі активні блочні пристрої
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2363
477.
free : display information about free unpartitioned space on the current block device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
free : відображається інформація про нерозподілений простір на поточному блочному пристрої
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2364
478.
list, all : display the partition tables of all active block devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
list, all : відображаються таблиці розділів на всіх активних блочних пристроях
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2366
479.
NUMBER : display more detailed information about this particular partition
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ЧИСЛО : відображається докладна інформація про розділ з вказаним номером
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2050
480.
quit
quit
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2370
481.
quit exit program
quit вихід з програми
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2373
482.
rescue
rescue
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2378
483.
rescue START END rescue a lost partition near START and END
rescue ПОЧАТОК КІНЕЦЬ знайти втрачені розділи між ПОЧАТОК та КІНЕЦЬ
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2381
484.
resize
resize
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2387
475 → 484 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), svv, yurchor, zzandy.