Ubuntu RTM
parted package

Browsing Ukrainian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “parted”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
464 → 473 of 550 results First • • • Last
464.
help [COMMAND] print general help, or help on COMMAND
help [КОМАНДА] вивести загальну довідку, або довідку про КОМАНДА
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2317
465.
mklabel
mklabel
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2323
466.
mktable
mktable
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2323
467.
mklabel,mktable LABEL-TYPE create a new disklabel (partition table)
mklabel,mktable ТИП_ЕТИКЕТКИ створити нову позначку диска (таблицю розділів)
Translated by yurchor
In upstream:
mklabel,mktable ТИП_ЕТИКЕТКИ створити нову позначку диску (таблицю розділів)
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2326
468.
mkpart
mkpart
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2332
469.
mkpart PART-TYPE [FS-TYPE] START END make a partition
mkpart ТИП-РОЗДІЛУ [ТИП-ФС] ПОЧАТОК КІНЕЦЬ створити розділ
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2335
470.
'mkpart' makes a partition without creating a new file system on the partition. FS-TYPE may be specified to set an appropriate partition ID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'mkpart' створити розділ без створення нової файлової системи у ньому. Можна вказати ТИП-ФС для встановлення відповідного ідентифікатора розділу.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2341
471.
name
name
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2346
472.
name NUMBER NAME name partition NUMBER as NAME
name НОМЕР НАЗВА призначити назву НАЗВА розділу НОМЕР
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2349
473.
print
print
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in parted/parted.c:2354
464 → 473 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), svv, yurchor, zzandy.