|
4.
|
|
|
write error
|
|
|
|
napaka pisanja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 libparted/labels/fdasd.c:145
|
|
5.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Neznana sistemska napaka
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
6.
|
|
|
%s : option '%s ' is ambiguous; possibilities:
|
|
|
|
%s : možnost '%s ' je dvoumna; možnosti so:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:547 lib/getopt.c:576
|
|
7.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : možnost '-- %s ' ne dovoljuje argumenta
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
|
|
8.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : možnost ' %c %s ' ne dovoljuje argumenta
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
|
|
9.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : možnost '-- %s ' zahteva argument
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
|
|
10.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neprepoznana možnost '-- %s '
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
|
|
11.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neprepoznana možnost ' %c %s '
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
|
|
12.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neveljavna možnost -- ' %c '
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:621
|
|
13.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : možnost zahteva argument -- ' %c '
|
|
Translated and reviewed by
musli
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
|