|
|
19.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Échec lors de l'authentification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Échec de l’authentification
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Julien Humbert
|
|
|
Échec d'authentification
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:56
|
|
|
20.
|
|
|
Insufficient credentials to access authentication data
|
|
|
|
|
Authentifiant insuffisant pour accéder aux données d'authentification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informations d’identification insuffisantes pour accéder aux données d’authentification
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:58
|
|
|
21.
|
|
|
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
|
|
|
Le service d'authentification ne peut pas récupérer les infos d'authentification
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le service d’authentification n’a pas pu récupérer les informations d’authentification
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:60
|
|
|
22.
|
|
|
User not known to the underlying authentication module
|
|
|
|
|
L'utilisateur est inconnu au module d'authentification sous-jacent
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur inconnu par le module d’authentification sous-jacent
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:62
|
|
|
23.
|
|
|
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
|
|
|
Le nombre maximum de tentatives de service est atteint
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre maximum de tentatives épuisées pour le service
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:64
|
|
|
24.
|
|
|
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
|
|
|
Le jeton d'authentification n'est plus valide; un nouveau est exigé
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le jeton d’authentification n’est plus valide[nnbsp]; un nouveau jeton est requis
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:66
|
|
|
25.
|
|
|
User account has expired
|
|
|
|
|
Le compte d'utilisateur est expiré
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le compte de l’utilisateur a expiré
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:68
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot make/remove an entry for the specified session
|
|
|
|
|
Impossible de créer/d'enlever une entrée pour la session spécifiée
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de créer/supprimer une entrée pour la session spécifiée
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:70
|
|
|
27.
|
|
|
Authentication service cannot retrieve user credentials
|
|
|
|
|
Le service d'authentification ne peut pas récupérer l'authentifiant de l'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le service d’authentification n’a pas pu récupérer les informations d’identification de l’utilisateur
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:72
|
|
|
28.
|
|
|
User credentials expired
|
|
|
|
|
L'authentifiant de l'utilisateur est expiré
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informations d’identification de l’utilisateur expirées
|
|
|
French
linux-pam in Ubuntu RTM 14.09 package "pam"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:74
|
