|
|
111.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
Jou rekening het verval; kontak asseblief jou stelsel-administreerder
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
112.
|
|
|
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:255
|
|
|
113.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password aged)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
|
|
114.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d day
|
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
|
|
Waarskuwing: jou wagwoord sal verval in %d dag
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Waarskuwing: jou wagwoord sal verval in %d dae
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
|
|
|
115.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
Waarskuwing: jou wagwoord sal verval in %d dae
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
|
|
|
116.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
|
NIS wagwoord kon nie verander.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
|
117.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Jy moet 'n langer wagwoord kies
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
|
|
|
118.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
Veranderende wagwoord vir %s.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
119.
|
|
|
(current) UNIX password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:630
|
|
|
120.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Jy moet wag langer om jou wagwoord te verander
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
|
