Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 338 results
3.
Succeeded
TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:178
4.
True
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:178
5.
False
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:178
6.
Role
TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-packages"
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:180
30.
Restart
TRANSLATORS: details about the update, if the package requires a restart
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:379
34.
Issued
TRANSLATORS: details about the update, date the update was issued
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:395
35.
Updated
TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:399 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1171
36.
Enabled
TRANSLATORS: if the repo is enabled
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:435
37.
Disabled
TRANSLATORS: if the repo is disabled
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:438
38.
System restart required by:
TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
(no translation yet)
Located in ../client/pk-console.c:470
110 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: kalev.