|
39.
|
|
|
invalid character
|
|
|
|
Ungltiges Zeichen
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
40.
|
|
|
invalid character after '#'
|
|
|
|
Ungltiges Zeichen nach '#'
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
41.
|
|
|
unknown #! named constant %1
|
|
|
|
Unbekannte #! benannte Konstante %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
42.
|
|
|
unexpected token %1
|
|
|
|
Unerwartetes Merkmal %1
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
Unerwartetes Token %1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
43.
|
|
|
string with no closing quote
|
|
|
|
Zeichenkette ohne abschlieendes Anfhrungszeichen
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
44.
|
|
|
missing closing parenthesis
|
|
|
|
Fehlende schlieende Klammer
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
45.
|
|
|
invalid number %1
|
|
|
|
Ungltige Zahl %1
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
46.
|
|
|
invalid AFII glyph identifier %1
|
|
|
|
Ungltiger AFII Glyphbezeichner %1
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
47.
|
|
|
call of non-function object %1
|
|
|
|
Aufruf des Nicht-Funktion-Objekts %1
|
|
Translated by
chaosgeisterchen
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
In upstream: |
|
Aufruf des nicht-Funktionsobjektes %1
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
48.
|
|
|
too many arguments for function
|
|
|
|
Zu viele Argumente fr Funktion
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|