Ubuntu RTM
openjade package

Browsing Bosnian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “jade”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last
1.
cannot open output file %1 (%2)
Ne mogu otvoriti izlazni fajl %1 (%2)
Translated and reviewed by Osmanbegovic Muamer
2.
unknown output type %1
Nepoznat izlazni tip %1
Translated and reviewed by Osmanbegovic Muamer
3.
empty output filename
prazno ime izlaza
Translated and reviewed by Osmanbegovic Muamer
4.
Use the backend %1.
Koristi pozadinu %1.
Translated and reviewed by Osmanbegovic Muamer
5.
Send output to %1.
Pošalji izlaz na %1.
Translated and reviewed by Osmanbegovic Muamer
6.
FILE
DATOTEKA
Translated and reviewed by Osmanbegovic Muamer
7.
TYPE
TIP
Translated and reviewed by Osmanbegovic Muamer
8.
could not convert system identifier %1 to a single filename
Nije moguče pretvoriti sistemski identifikator %1 u ime fajla
Translated and reviewed by Osmanbegovic Muamer
9.
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
nedostajuće objekat toka iz kolone tabele (tabela-auto-širina svojstvo nije u potpunosti podržano)
Translated by Adnan Ahmethodz
Reviewed by Samir Ribić
10.
nested tables are not allowed in RTF
ugniježdene tabele nisu dozvoljene u RTF
Translated by Berina Muratović
Reviewed by Samir Ribić
1 → 10 of 233 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Ahmethodz, Berina Muratović, Congo Edin, Osmanbegovic Muamer, Samir Ribić.