|
|
61.
|
|
|
Carrier/link changed
|
|
|
|
|
Legătura/carrier s-a modificat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:668
|
|
|
62.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
Conexiunea existentă a dispozitivului a fost una presupusă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:671
|
|
|
63.
|
|
|
The supplicant is now available
|
|
|
|
|
Acum solicitantul este disponibil
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:674
|
|
|
64.
|
|
|
The modem could not be found
|
|
|
|
|
Modemul nu poate fi găsit
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:677
|
|
|
65.
|
|
|
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
|
|
|
Conexiunea Bluetooth a eșuat sau a expirat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:680
|
|
|
66.
|
|
|
GSM Modem's SIM card not inserted
|
|
|
|
|
Cartela SIM a modemului GSM nu este în dispozitiv
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:683
|
|
|
67.
|
|
|
GSM Modem's SIM PIN required
|
|
|
|
|
Se solicită PIN-ul pentru cartela SIM a modemului GSM
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:686
|
|
|
68.
|
|
|
GSM Modem's SIM PUK required
|
|
|
|
|
Se solicită PUK-ul pentru cartela SIM a modemului GSM
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:689
|
|
|
69.
|
|
|
GSM Modem's SIM wrong
|
|
|
|
|
SIM-ul modemului GSM nu este cel potrivit
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:692
|
|
|
70.
|
|
|
InfiniBand device does not support connected mode
|
|
|
|
|
Dispozitivul InfiniBand nu suportă modul conectat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:695
|
