Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

106 → 115 of 544 results First • • • Last
106.
yes
 
"CAPABILITIES"
da
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/common.c:531 ../clients/cli/connections.c:915 ../clients/cli/connections.c:917 ../clients/cli/connections.c:919 ../clients/cli/connections.c:953 ../clients/cli/connections.c:1022 ../clients/cli/connections.c:1023 ../clients/cli/connections.c:1025 ../clients/cli/connections.c:3438 ../clients/cli/connections.c:8559 ../clients/cli/connections.c:8560 ../clients/cli/devices.c:772 ../clients/cli/devices.c:989 ../clients/cli/devices.c:990 ../clients/cli/devices.c:991 ../clients/cli/devices.c:992 ../clients/cli/devices.c:993 ../clients/cli/devices.c:1028 ../clients/cli/devices.c:1030 ../clients/cli/devices.c:1058 ../clients/cli/devices.c:1059 ../clients/cli/devices.c:1060 ../clients/cli/devices.c:1061 ../clients/cli/devices.c:1062 ../clients/cli/devices.c:1063 ../clients/cli/devices.c:1064 ../clients/cli/devices.c:1066 ../clients/cli/devices.c:1068 ../clients/cli/general.c:431 ../clients/cli/settings.c:3243
107.
no
nu
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/common.c:533 ../clients/cli/connections.c:915 ../clients/cli/connections.c:917 ../clients/cli/connections.c:919 ../clients/cli/connections.c:1022 ../clients/cli/connections.c:1023 ../clients/cli/connections.c:1025 ../clients/cli/connections.c:3439 ../clients/cli/connections.c:8559 ../clients/cli/connections.c:8560 ../clients/cli/devices.c:772 ../clients/cli/devices.c:989 ../clients/cli/devices.c:990 ../clients/cli/devices.c:991 ../clients/cli/devices.c:992 ../clients/cli/devices.c:993 ../clients/cli/devices.c:1028 ../clients/cli/devices.c:1030 ../clients/cli/devices.c:1058 ../clients/cli/devices.c:1059 ../clients/cli/devices.c:1060 ../clients/cli/devices.c:1061 ../clients/cli/devices.c:1062 ../clients/cli/devices.c:1063 ../clients/cli/devices.c:1064 ../clients/cli/devices.c:1066 ../clients/cli/devices.c:1068 ../clients/cli/general.c:433 ../clients/cli/settings.c:3245
108.
Connection list
Listă conexiuni
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../cli/src/connections.c:393
109.
Error: %s argument is missing.
Eroare: argumentul %s lipsește.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/connections.c:1663 ../clients/cli/connections.c:2378 ../clients/cli/connections.c:2400 ../clients/cli/connections.c:2409 ../clients/cli/connections.c:2418 ../clients/cli/connections.c:2577 ../clients/cli/connections.c:10152 ../clients/cli/connections.c:10269 ../clients/cli/connections.c:10401 ../clients/cli/connections.c:10534 ../clients/cli/connections.c:10644 ../clients/cli/connections.c:10655 ../clients/cli/connections.c:10754 ../clients/cli/devices.c:2324 ../clients/cli/devices.c:2332 ../clients/cli/devices.c:2655 ../clients/cli/devices.c:2662 ../clients/cli/devices.c:2676 ../clients/cli/devices.c:2683 ../clients/cli/devices.c:2700 ../clients/cli/devices.c:2708 ../clients/cli/devices.c:2721 ../clients/cli/devices.c:3085 ../clients/cli/devices.c:3092 ../clients/cli/devices.c:3099 ../clients/cli/devices.c:3111 ../clients/cli/devices.c:3124 ../clients/cli/devices.c:3131 ../clients/cli/devices.c:3303 ../clients/cli/devices.c:3310 ../clients/cli/devices.c:3483
110.
Error: %s - no such connection.
Eroare: %s - nu există această conexiune.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cli/src/connections.c:419
111.
Unknown parameter: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parametru necunoscut: %s
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/connections.c:2426 ../clients/cli/devices.c:1325 ../clients/cli/devices.c:2338 ../clients/cli/devices.c:2732 ../clients/cli/devices.c:3316
112.
Error: no valid parameter specified.
Eroare: nu s-a specificat niciun parametru valid.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cli/src/connections.c:434
113.
Error: %s.
Eroare: %s.
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/connections.c:1737 ../clients/cli/connections.c:2441 ../clients/cli/connections.c:11155 ../clients/cli/devices.c:3272 ../clients/cli/devices.c:3753 ../clients/cli/general.c:528 ../clients/cli/general.c:577 ../clients/cli/general.c:594 ../clients/cli/general.c:633 ../clients/cli/general.c:647 ../clients/cli/general.c:765 ../clients/cli/general.c:812 ../clients/cli/general.c:832
114.
activating
se activează
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/connections.c:626
115.
activated
activat
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../clients/cli/connections.c:628
106 → 115 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.