Ubuntu RTM
network-manager package

Browsing Danish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “networkmanager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

11 → 20 of 544 results First • • • Last
11.
connecting (prepare)
forbinder (forbereder)
Translated by Jan Bastholm Jensen
Reviewed by AJenbo
Located in ../clients/cli/common.c:504
12.
connecting (configuring)
forbinder (konfigurerer)
Translated by Jan Bastholm Jensen
Reviewed by AJenbo
Located in ../clients/cli/common.c:506
13.
connecting (need authentication)
forbinder (venter på godkendelse)
Translated by Jan Bastholm Jensen
Reviewed by AJenbo
Located in ../clients/cli/common.c:508
14.
connecting (getting IP configuration)
forbinder (henter IP-konfiguration)
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in ../clients/cli/common.c:510
15.
connecting (checking IP connectivity)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:512
16.
connecting (starting secondary connections)
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:514
17.
connected
tilsluttet
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../clients/cli/common.c:516 ../clients/cli/general.c:242
18.
deactivating
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/common.c:518 ../clients/cli/connections.c:630
19.
connection failed
forbindelse fejlet
Translated by Jan Bastholm Jensen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../clients/cli/common.c:520
20.
unknown
ukendt
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../clients/cli/common.c:522 ../clients/cli/common.c:539 ../clients/cli/connections.c:635 ../clients/cli/connections.c:658 ../clients/cli/connections.c:1931 ../clients/cli/devices.c:1024 ../clients/cli/devices.c:1065 ../clients/cli/devices.c:1067 ../clients/cli/general.c:249 ../clients/cli/general.c:287 ../clients/cli/general.c:422 ../clients/cli/general.c:437 ../clients/cli/settings.c:843 ../clients/cli/settings.c:929 ../clients/cli/settings.c:1313 ../clients/cli/settings.c:1951 ../clients/cli/settings.c:3248
11 → 20 of 544 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Jan Bastholm Jensen, Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Kim Djernæs, Lasse Bang Mikkelsen, Ole Carlsen, thorseth.