Translations by GunChleoc
GunChleoc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
|
|
| 2021-06-17 |
Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a bhios lìonraidhean Wi-Fi ri làimh.
|
|
| 83. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2017-03-10 |
Aplaid Manaidsear lìonraidh
|
|
| 115. |
_Connect to Hidden Wi-Fi Network...
|
|
| 2021-06-17 |
_Ceangail ri lìonra Wi-Fi falaichte...
|
|
| 116. |
Create _New Wi-Fi Network...
|
|
| 2021-06-17 |
Cruthaich lìonra Wi-Fi ù_r...
|
|
| 122. |
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
|
|
| 2021-06-17 |
Lìonra Wi-Fi
Lìonraidhean Wi-Fi
Lìonraidhean Wi-Fi
Lìonraidhean Wi-Fi
|
|
| 124. |
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
| 2021-06-17 |
Chaidh am Wi-Fi a chur à comas le suidse chruaidh
|
|
| 126. |
Wi-Fi Networks Available
|
|
| 2021-06-17 |
Lìonraidhean Wi-Fi a tha ri làimh
|
|
| 127. |
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
| 2021-06-17 |
Cleachd clàr-taice nan lìonraidhean gus ceangal a dhèanamh ri lìonra Wi-Fi
|
|
| 189. |
NetworkManager Website
|
|
| 2017-03-10 |
Làrach-lìn Manaidsear lìonraidh
|
|
| 405. |
No VPN plugins are installed.
|
|
| 2014-01-23 |
Cha deach plugan VPN a stàladh.
|
|
| 429. |
InfiniBand connection %d
|
|
| 2016-06-11 |
Ceangal InfiniBand %d
|
|
| 480. |
Could not load Wi-Fi user interface.
|
|
| 2021-06-17 |
Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh cleachdaiche Wi-Fi a luchdadh.
|
|
| 488. |
Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.
|
|
| 2021-06-17 |
Cha b' urrainn an eadar-aghaidh cleachdaiche airson tèarainteachd Wi-Fi a luchdadh; tha roghainn Wi-Fi a dhith.
|
|
| 490. |
Could not load Wi-Fi security user interface.
|
|
| 2021-06-17 |
Cha b' urrainn dhuinn an eadar-aghaidh cleachdaiche airson tèarainteachd Wi-Fi a luchdadh.
|
|
| 502. |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2017-03-10 |
Cha b' urrainn dhan aplaid Manaidsear lìonraidh cuid a ghoireasan a lorg air a bheil feum (cha deach am faidhle .ui a lorg).
|
|
| 569. |
Wi-Fi Network Authentication Required
|
|
| 2021-06-17 |
Tha feum air dearbhadh lìonra Wi-Fi
|
|
| 570. |
Authentication required by Wi-Fi network
|
|
| 2021-06-17 |
Tha an lìonra Wi-Fi ag iarraidh dearbhadh
|
|
| 573. |
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
|
|
| 2021-06-17 |
Cuir a-steach ainm airson an lìonra Wi-Fi a tha thu airson cruthachadh.
|
|
| 574. |
Connect to Hidden Wi-Fi Network
|
|
| 2021-06-17 |
Ceangail ri lìonra Wi-Fi falaichte
|
|
| 576. |
Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.
|
|
| 2021-06-17 |
Cuir a-steach ainm agus fiosrachadh tèarainteachd an lìonraidh Wi-Fi fhalaichte a tha thu airson ceangal ris.
|
|
| 607. |
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue Wi-Fi networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
| 2021-06-17 |
Mur an cleachd thu teisteanas Certificate Authority (CA), dh'fhaoidte gun ceanglar ri lìonraidhean Wi-Fi neo-thèarainte is droch-rùnach. A bheil thu airson teisteanas Certificate Authority a chruthachadh an-dràsta?
|
|
