Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Network Connections
|
|
| 2008-09-02 |
Network Connections
|
|
| 45. |
VPN Login Message
|
|
| 2007-06-29 |
VPN Login Message
|
|
| 55. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
_VPN Connections
|
|
| 56. |
_Configure VPN...
|
|
| 2007-06-29 |
_Configure VPN...
|
|
| 58. |
NetworkManager is not running...
|
|
| 2007-06-29 |
NetworkManager is not running...
|
|
| 59. |
Networking disabled
|
|
| 2007-06-29 |
Networking disabled
|
|
| 60. |
Enable _Networking
|
|
| 2007-06-29 |
Enable _Networking
|
|
| 65. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
Connection _Information
|
|
| 66. |
Edit Connections...
|
|
| 2008-09-02 |
Edit Connections...
|
|
| 67. |
_Help
|
|
| 2007-06-29 |
_Help
|
|
| 68. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
_About
|
|
| 69. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
No network connection
|
|
| 71. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-29 |
Disconnected
|
|
| 83. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
NetworkManager Applet
|
|
| 92. |
Mobile Broadband
|
|
| 2008-09-02 |
Mobile Broadband
|
|
| 97. |
Auto Ethernet
|
|
| 2008-09-02 |
Auto Ethernet
|
|
| 117. |
(none)
|
|
| 2008-09-02 |
(none)
|
|
| 143. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
Error displaying connection information:
|
|
| 145. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
Dynamic WEP
|
|
| 146. |
WPA/WPA2
|
|
| 2008-09-02 |
WPA/WPA2
|
|
| 147. |
WEP
|
|
| 2008-09-02 |
WEP
|
|
| 150. |
%u Mb/s
|
|
| 2008-09-02 |
%u Mb/s
|
|
| 157. |
GSM (%s)
|
|
| 2008-09-02 |
GSM (%s)
|
|
| 158. |
CDMA (%s)
|
|
| 2008-09-02 |
CDMA (%s)
|
|
| 161. |
Interface:
|
|
| 2007-06-29 |
Interface:
|
|
| 162. |
Hardware Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Hardware Address:
|
|
| 163. |
Driver:
|
|
| 2007-06-29 |
Driver:
|
|
| 164. |
Speed:
|
|
| 2007-06-29 |
Speed:
|
|
| 170. |
IP Address:
|
|
| 2007-06-29 |
IP Address:
|
|
| 171. |
Broadcast Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Broadcast Address:
|
|
| 173. |
Subnet Mask:
|
|
| 2007-06-29 |
Subnet Mask:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2007-06-29 |
Default Route:
|
|
| 175. |
Primary DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
Primary DNS:
|
|
| 176. |
Secondary DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
Secondary DNS:
|
|
| 185. |
Unknown
|
|
| 2008-09-02 |
Unknown
|
|
| 188. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2007-06-29 |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 189. |
NetworkManager Website
|
|
| 2008-09-02 |
NetworkManager Website
|
|
| 193. |
Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Password:
|
|
| 210. |
|
|
| 2007-06-29 |
|
|
| 260. |
_Port:
|
|
| 2008-09-02 |
_Port:
|
|
| 261. |
_Speed:
|
|
| 2008-09-02 |
_Speed:
|
|
| 262. |
Full duple_x
|
|
| 2008-09-02 |
Full duple_x
|
|
| 263. |
Aut_onegotiate
|
|
| 2008-09-02 |
Aut_onegotiate
|
|
| 333. |
Transmission po_wer:
|
|
| 2008-09-02 |
Transmission po_wer:
|
|
| 335. |
_Rate:
|
|
| 2008-09-02 |
_Rate:
|
|
| 336. |
_BSSID:
|
|
| 2008-09-02 |
_BSSID:
|
|
| 337. |
C_hannel:
|
|
| 2008-09-02 |
C_hannel:
|
|
| 338. |
Ban_d:
|
|
| 2008-09-02 |
Ban_d:
|
|
| 339. |
M_ode:
|
|
| 2008-09-02 |
M_ode:
|
|
| 366. |
VPN
|
|
| 2008-09-02 |
VPN
|
|
