Translations by Josep Puigdemont
Josep Puigdemont has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
VPN Login Message
|
|
| 2007-06-29 |
Missatge d'entrada de la VPN
|
|
| 55. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
Connexions _VPN
|
|
| 56. |
_Configure VPN...
|
|
| 2007-06-29 |
_Configura la VPN...
|
|
| 58. |
NetworkManager is not running...
|
|
| 2007-06-29 |
No s'està executant el NetworkManager...
|
|
| 59. |
Networking disabled
|
|
| 2007-06-29 |
S'ha inhabilitat la xarxa
|
|
| 60. |
Enable _Networking
|
|
| 2007-06-29 |
Habilita la _xarxa
|
|
| 65. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
_Informació de la connexió
|
|
| 67. |
_Help
|
|
| 2007-06-29 |
A_juda
|
|
| 68. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
_Quant a
|
|
| 69. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
No hi ha cap connexió de xarxa
|
|
| 71. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-29 |
Desconnectat
|
|
| 83. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
Miniaplicació NetworkManager
|
|
| 143. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
S'ha produït un error en mostrar la informació de la connexió:
|
|
| 145. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
WEP dinàmic
|
|
| 156. |
802.11 WiFi (%s)
|
|
| 2008-03-07 |
WiFi 802.11 (%s)
|
|
| 161. |
Interface:
|
|
| 2007-06-29 |
Interfície:
|
|
| 162. |
Hardware Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Adreça del maquinari:
|
|
| 163. |
Driver:
|
|
| 2007-06-29 |
Connector:
|
|
| 2007-06-29 |
Connector:
|
|
| 164. |
Speed:
|
|
| 2007-06-29 |
Velocitat:
|
|
| 170. |
IP Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Adreça IP:
|
|
| 171. |
Broadcast Address:
|
|
| 2007-06-29 |
Adreça de multidifusió:
|
|
| 173. |
Subnet Mask:
|
|
| 2007-06-29 |
Màscara de subxarxa:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2007-06-29 |
Ruta predeterminada:
|
|
| 175. |
Primary DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
DNS primari:
|
|
| 176. |
Secondary DNS:
|
|
| 2007-06-29 |
DNS secondari:
|
|
| 188. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2007-06-29 |
Miniaplicació per a l'àrea de notificació per a gestionar els vostres dispositius de xarxa i connexions.
|
|
| 2007-06-29 |
Miniaplicació per a l'àrea de notificació per a gestionar els vostres dispositius de xarxa i connexions.
|
|
| 193. |
Password:
|
|
| 2007-06-29 |
Contrasenya:
|
|
| 210. |
|
|
| 2007-06-29 |
|
|
| 461. |
PAP
|
|
| 2007-06-29 |
PAP
|
|
| 464. |
MSCHAP
|
|
| 2007-06-29 |
MSCHAP
|
|
| 484. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
WEP contrasenya de 128-bits
|
|
| 2007-06-29 |
WEP contrasenya de 128-bits
|
|
| 523. |
Connection Information
|
|
| 2007-06-29 |
Informació de la connexió
|
|
| 611. |
GTC
|
|
| 2007-06-29 |
GTC
|
|
| 640. |
TLS
|
|
| 2007-06-29 |
TLS
|
|
| 645. |
Open System
|
|
| 2007-06-29 |
Sistema obert
|
|
| 646. |
Shared Key
|
|
| 2007-06-29 |
Clau compartida
|
|
