|
|
374.
|
|
|
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno na „after-current-tab“ umeće nove listove pokraj već postojećeg lista. Ukoliko je postavljeno na „end“ dodaje nove listove nakon svih otvorenih listova.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
379.
|
|
|
Whether to enable immediate deletion
|
|
|
|
|
Da li omogućiti trenutno brisanje
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
408.
|
|
|
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
|
|
|
Ovaj ključ je zastareo i zanemaren. Sada se koristi ključ „show-hidden“ (prikaži skrivene) iz „org.gtk.Settings.FileChooser“ umesto njega.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:36
|
|
|
674.
|
|
|
Select the columns visible in this folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Izaberite kolone prikazane u ovoj fascikli
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-list-view.c:3049
|
|
|
986.
|
|
|
Open _Parent
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Otvori _nadfasciklu
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:498
|
|
|
1042.
|
|
|
This location doesn't appear to be a folder.
|
|
|
|
|
Putanja izgleda da nije fascikla.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-slot.c:1740
|
