|
332.
|
|
|
Move '%s ' to trash
|
|
|
|
Premakni '%s ' v smeti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
|
|
333.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
Razveljavi _pošiljanje v smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
|
|
334.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
Obnovi datoteke _iz smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
335.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
Obnovi izvorna dovoljena predmetov v '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
|
|
336.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
Nastavi dovoljena predmetov v '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
|
|
337.
|
|
|
_Undo Change Permissions
|
|
|
|
_Razveljavi spreminjanje dovoljenj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
|
|
338.
|
|
|
_Redo Change Permissions
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi spreminjanje dovoljenj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1903
src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
|
|
339.
|
|
|
Restore original permissions of '%s '
|
|
|
|
Obnovi i_zvorna dovoljenja '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1452
|
|
340.
|
|
|
Set permissions of '%s '
|
|
|
|
Nastavi dovoljenja '%s '
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1453
|
|
341.
|
|
|
Restore group of '%s ' to '%s '
|
|
|
|
Obnovi skupino '%s ' na '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1563
|