|
319.
|
|
|
_Undo Create Empty File
|
|
|
|
_Razveljavi ustvarjanje prazne datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:809
|
|
320.
|
|
|
_Redo Create Empty File
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi ustvarjanje prazne datoteke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:810
|
|
321.
|
|
|
Create a new folder '%s '
|
|
|
|
Ustvari novo mapo '%s '
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:679
|
|
322.
|
|
|
_Undo Create Folder
|
|
|
|
_Razveljavi ustvarjanje mape
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:816
|
|
323.
|
|
|
_Redo Create Folder
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi ustvarjanje mape
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:817
|
|
324.
|
|
|
Create new file '%s ' from template
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ustvari nov dokument '%s ' iz predloge
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:684
|
|
325.
|
|
|
_Undo Create from Template
|
|
|
|
_Razveljavi ustvarjanje dokumenta iz predloge
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:795
|
|
326.
|
|
|
_Redo Create from Template
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi ustvarjanje dokumenta iz predloge
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:824
|
|
327.
|
|
|
Rename '%s ' as '%s '
|
|
|
|
Preimenuj »%s « v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:867
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:868
|
|
328.
|
|
|
_Undo Rename
|
|
|
|
Razveljavi _preimenovanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
|