|
304.
|
|
|
_Redo Copy
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:512
|
|
305.
|
|
|
Delete %d duplicated item
|
|
|
Delete %d duplicated items
|
|
|
|
Izbriši %d podvojenih predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d podvojeni predmet
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d podvojena predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d podvojene predmete
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:519
|
|
306.
|
|
|
Duplicate %d item in '%s '
|
|
|
Duplicate %d items in '%s '
|
|
|
|
Podvoji %d predmetov v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Podvoji %d predmet v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Podvoji %d predmeta v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Podvoji %d predmete v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:427
|
|
307.
|
|
|
_Undo Duplicate %d item
|
|
|
_Undo Duplicate %d items
|
|
|
|
_Razveljavi podvajanje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
_Razveljavi podvajanje %d predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
_Razveljavi podvajanje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
_Razveljavi podvajanje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:526
|
|
308.
|
|
|
_Redo Duplicate %d item
|
|
|
_Redo Duplicate %d items
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi podvajanje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi podvajanje %d predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi podvajanje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi podvajanje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:529
|
|
309.
|
|
|
Duplicate '%s ' in '%s '
|
|
|
|
Podvoji »%s « v »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:439
|
|
310.
|
|
|
_Undo Duplicate
|
|
|
|
_Razveljavi podvojitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:539
|
|
311.
|
|
|
_Redo Duplicate
|
|
|
|
Ponovno _uveljvi podvojitev
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:540
|
|
312.
|
|
|
Delete links to %d item
|
|
|
Delete links to %d items
|
|
|
|
Izbriši povezave do %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši povezave do %d predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši povezave do %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši povezave do %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:547
|
|
313.
|
|
|
Create links to %d item
|
|
|
Create links to %d items
|
|
|
|
Ustvari povezave do %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ustvari povezave do %d predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ustvari povezave do %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ustvari povezave do %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:550
|