|
292.
|
|
|
_Redo Restore from Trash
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi obnovitev iz smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:471
|
|
293.
|
|
|
Move %d item back to trash
|
|
|
Move %d items back to trash
|
|
|
|
Premakni %d predmetov nazaj v smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Premakni %d predmet nazaj v smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Premakni %d predmeta nazaj v smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Premakni %d predmete nazaj v smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:475
|
|
294.
|
|
|
Restore %d item from trash
|
|
|
Restore %d items from trash
|
|
|
|
Obnovi %d predmetov iz smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Obnovi %d predmet iz smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Obnovi %d predmeta iz smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Obnovi %d predmete iz smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:478
src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
|
|
295.
|
|
|
Move '%s ' back to trash
|
|
|
|
Premikani '%s ' nazaj v smeti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:397
|
|
296.
|
|
|
Restore '%s ' from trash
|
|
|
|
Obnovi '%s ' iz smeti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:398
|
|
297.
|
|
|
Delete %d copied item
|
|
|
Delete %d copied items
|
|
|
|
Izbriši %d kopiranih predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d kopiran predmet
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d kopirana predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Izbriši %d kopirane predmete
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:457
|
|
298.
|
|
|
Copy %d item to '%s '
|
|
|
Copy %d items to '%s '
|
|
|
|
Kopiraj %d predmetov v '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Kopiraj %d predmet v '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Kopiraj %d predmeta v '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Kopiraj %d predmete v '%s '
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:405
|
|
299.
|
|
|
_Undo Copy %d item
|
|
|
_Undo Copy %d items
|
|
|
|
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
_Razveljavi kopiranje %d predmeta
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
_Razveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:499
|
|
300.
|
|
|
_Redo Copy %d item
|
|
|
_Redo Copy %d items
|
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje %d predmeta
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
Ponovno _uveljavi kopiranje %d predmetov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:502
|
|
301.
|
|
|
Delete '%s '
|
|
|
|
Izbriši »%s «
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:416
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:438
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:671
|