|
14.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
Besedilo oznake.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
15.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
Poravnava
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
16.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
Poravnava vrstic v besedilu oznak, relativno ena na drugo. Nastavitev ne vpliva na poravnavo nalepk znotraj dodelitve. Za več podrobnosti si oglejte GtkMisc:xalign
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
17.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
Prelom vrstic
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
18.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
Izbrana možnost določi prelom vrstic, kadar je besedilo širše od zaslona.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
19.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
Položaj kazalke
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
20.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
Trenutni položaj vstavitvene kazalke v znakih.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Trenutni položaj vstavitvenega kazalke v znakih.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
21.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
Drugi konec izbire
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
22.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
Mesto nasprotnega konca izbire od kazalke v znakih.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
|
23.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
I_zreži
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
|