Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1061 → 1066 of 1066 results First • • Next • Last
1061.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
Zaznano kot »%s«
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
1062.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
Nosilec vsebuje glasbo in slike
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
1063.
Contains photos and music
Nosilec vsebuje slike in glasbo
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
1064.
Open with:
Odpri s programom:
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-x-content-bar.c:141
1065.
Show Copy Dialog
Pokaži pogovorno okno kopiranja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1066.
Cancel All In-progress Actions
Prekliči vsa trenutno izvajajoča se dejanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
1061 → 1066 of 1066 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, mrt, musli, Štefan Baebler.