Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
189 of 1066 results First • • • Last
189.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
Sigur doriți să ștergeți ireversibil %'d element selectat?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Meriuță Cornel
In upstream:
Sigur doriți să ștergeți ireversibil elementul selectat?
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Sigur doriți să ștergeți ireversibil %'d elemente selectate?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Meriuță Cornel
In upstream:
Sigur doriți să ștergeți ireversibil %'d elemente selectate?
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Sigur doriți să ștergeți ireversibil %'d de elemente selectate?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Meriuță Cornel
In upstream:
Sigur doriți să ștergeți ireversibil %'d de elemente selectate?
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/nautilus-file-operations.c:1636
189 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.