|
704.
|
|
|
%'d file operation active
|
|
|
%'d file operations active
|
|
|
|
%'d operație cu fișiere activă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
In upstream: |
|
O operație cu fișiere activă
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
%'d operații cu fișiere active
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
In upstream: |
|
%'d operații cu fișiere active
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
%'d de operații cu fișiere active
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
In upstream: |
|
%'d de operații cu fișiere active
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
|
|
705.
|
|
|
All file operations have been successfully completed
|
|
|
|
Toate operațiunile pe fișiere au fost încheiate cu succes
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
|
|
706.
|
|
|
You cannot assign more than one custom icon at a time!
|
|
|
|
Nu puteți atribui mai mult de o iconiță personalizată în același timp!
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:482
|
|
707.
|
|
|
Please drag just one image to set a custom icon.
|
|
|
|
Trageți doar o singură imagine pentru a defini o iconiță personalizată.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:512
|
|
708.
|
|
|
The file that you dropped is not local.
|
|
|
|
Fișierul plasat nu este local.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:500
|
|
709.
|
|
|
You can only use local images as custom icons.
|
|
|
|
Puteți folosi doar fișiere locale pentru iconițe personalizate.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
|
|
710.
|
|
|
The file that you dropped is not an image.
|
|
|
|
Fișierul plasat nu este o imagine.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:507
|
|
711.
|
|
|
_Name:
|
|
|
_Names:
|
|
|
|
_Nume:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
_Nume:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
_Nume:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:633
|
|
712.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Proprietăți
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:883
|
|
713.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
Proprietăți %s
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:847
|