|
|
220.
|
|
|
Files in the folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
|
|
|
|
|
Fișierele din dosarul „%B” nu pot fi gestionate deoarece nu aveți suficiente permisiuni pentru a le vizualiza.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2733
|
|
|
221.
|
|
|
The folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
Dosarul „%B” nu poate fi gestionat deoarece nu aveți permisiuni de citire.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2772
|
|
|
222.
|
|
|
The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
|
|
|
|
|
Fișierul „%B” nu poate fi gestionat deoarece nu aveți permisiuni de citire.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2849
|
|
|
223.
|
|
|
There was an error getting information about “%B”.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare la obținerea informațiilor despre „%B”.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2852
|
|
|
224.
|
|
|
Error while copying to “%B”.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare la copierea în „%B”.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2954
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3002
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3071
|
|
|
225.
|
|
|
You do not have permissions to access the destination folder.
|
|
|
|
|
Nu aveți permisiuni pentru a accesa dosarul destinație.
|
|
Translated by
Valentin Bora
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3591
|
|
|
226.
|
|
|
There was an error getting information about the destination.
|
|
|
|
|
A apărut o eroare la obținerea informațiilor despre destinație.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3595
|
|
|
227.
|
|
|
The destination is not a folder.
|
|
|
|
|
Destinația nu este un dosar.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3649
|
|
|
228.
|
|
|
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
|
|
|
|
|
Destinația nu are suficient spațiu liber. Pentru a obține spațiu încercați să ștergeți fișiere.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3696
|
|
|
229.
|
|
|
%S more space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
|
Pentru a copia către destinație, este necesar un surplus de spațiu de %S.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
|
