|
123.
|
|
|
Link (broken)
|
|
|
|
Legătură (nevalidă)
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
|
|
124.
|
|
|
Merge folder “%s ”?
|
|
|
|
Combinați dosarul „%s ”?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
|
|
125.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
Combinarea va cere o confirmare înainte de înlocuirea oricărui fișier din dosar care este în conflict cu fișierele ce urmează a fi copiate.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
126.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Există deja un dosar mai vechi cu același nume în „%s ”.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
|
|
127.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Există deja un dosar mai nou cu același nume în „%s ”.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
|
|
128.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Există deja un alt dosar cu același nume în „%s ”.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
|
|
129.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
Înlocuirea lui va șterge toate fișierele din dosar.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
130.
|
|
|
Replace folder “%s ”?
|
|
|
|
Înlocuiți dosarul „%s ”?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
|
|
131.
|
|
|
A folder with the same name already exists in “%s ”.
|
|
|
|
Există deja un dosar cu același nume în „%s ”.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
|
|
132.
|
|
|
Replace file “%s ”?
|
|
|
|
Înlocuiți fișierul „%s ”?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
|