|
|
11.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
12.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
13.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Text
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
14.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Textul etichetei.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
15.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Aliniere
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
16.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Alinierea liniilor din textul etichetei raportate la ele însele. Aceasta nu afectează amplasarea etichetei la locul alocat. Pentru asta consultați GtkMisc::xalign.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
17.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Încadrare linie
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Încadrare liniei
|
|
|
Suggested by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
18.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Dacă este definit, liniile sunt încadrate în cazul în care textul devine prea lat.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
19.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Poziția cursorului
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
20.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Poziția curentă a cursorului de inserție, în caractere.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
