Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

101 → 110 of 1066 results First • • • Last
101.
%'u folder
%'u folders
%'u dosar
Translated and reviewed by Adi Roiban
%'u dosare
Translated and reviewed by Adi Roiban
%'u de dosare
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-file.c:6902
102.
%'u file
%'u files
%'u fișier
Translated and reviewed by Adi Roiban
%'u fișiere
Translated and reviewed by Adi Roiban
%'u de fișiere
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-file.c:6903
103.
? items
 
This means no contents at all were readable
? elemente
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/nautilus-file.c:7392
104.
? bytes
 
This means no contents at all were readable
? octeți
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-file.c:7380
105.
Unknown
Necunoscut
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-file.c:7400
106.
unknown
 
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
necunoscut
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992 src/nautilus-properties-window.c:1292
107.
Program
Program
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
108.
Audio
Audio
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277 extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512 src/nautilus-file.c:7463
109.
Font
Font
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file.c:7464
110.
Image
Imagine
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100 src/nautilus-file.c:7465
101 → 110 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval.