Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Latvian translation

Using as a guide

183.

English singular:

Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?

English plural:

Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?

Current Latvian[0]:

Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlēto vienumu no miskastes?

Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-01-31

Current Latvian[1]:

Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētās vienumus no miskastes?

Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-01-31

Current Latvian[2]:

Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlēto vienumu no miskastes?

Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-01-31

Located in src/nautilus-file-operations.c:1560

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.