Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Latvian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

230 → 239 of 1066 results First • • • Last
230.
The destination is read-only.
Gala mērķis ir tikai lasāms.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/nautilus-file-operations.c:3740
231.
Moving “%B” to “%B”
Pārvieto "%B" uz "%B"
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3131
232.
Copying “%B” to “%B”
Kopē "%B" uz "%B"
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3132
233.
Duplicating “%B”
Dublē "%B"
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3139
234.
Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
Pārvieto %'d no %'d datnēm (mapē "%B") uz "%B"
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "Moving file %'d of %'d (in \"%B\") to \"%B\""
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3147
235.
Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
Kopē %'d no %'d datnēm (mapē "%B") uz "%B"
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "Copying file %'d of %'d (in \"%B\") to \"%B\""
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3149
236.
Duplicating file %'d of %'d (in “%B”)
Dublē %'d no %'d datnēm (mapē "%B")
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "Duplicating file %'d of %'d (in \"%B\")"
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3156
237.
Moving file %'d of %'d to “%B”
Pārvieto %'d datni no %'d uz "%B"
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "Moving file %'d of %'d to \"%B\""
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3165
238.
Copying file %'d of %'d to “%B”
Kopē %'d datni no %'d uz "%B"
Translated by Pēteris Krišjānis
| msgid "Copying file %'d of %'d to \"%B\""
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3167
239.
Duplicating file %'d of %'d
Dublē %'d datni no %'d
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3173
230 → 239 of 1066 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, HX_unbanned, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, tm.