|
|
58.
|
|
|
The mime type of the file.
|
|
|
|
|
파일의 MIME 형식.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:120
|
|
|
59.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
위치
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:129
|
|
|
60.
|
|
|
The location of the file.
|
|
|
|
|
파일의 위치.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:130
|
|
|
61.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
버린 시각
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:202
|
|
|
62.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
파일을 휴지통으로 옮긴 시각
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
|
63.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
|
원래 위치
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
|
64.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
파일을 휴지통으로 옮기기 전의 위치입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
|
65.
|
|
|
Relevance
|
|
|
|
|
연관성
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:229
|
|
|
66.
|
|
|
Relevance rank for search
|
|
|
|
|
검색 연관성 순위입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:230
|
|
|
67.
|
|
|
on the desktop
|
|
|
|
|
바탕 화면
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-directory-file.c:444
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:158
|
