Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Kazakh translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last
6.
Open a New Window
(no translation yet)
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
8.
Archive Mounter
(no translation yet)
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
100.
%'u item
%'u items
%'u нәрсе
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file.c:6901
101.
%'u folder
%'u folders
%'u бума
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file.c:6902
102.
%'u file
%'u files
%'u файл
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file.c:6903
159.
%'d second
%'d seconds
%'d секунд
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
160.
%'d minute
%'d minutes
%'d минут
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
161.
%'d hour
%'d hours
%'d сағат
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
162.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
шамамен %'d сағат
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file-operations.c:465
183.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
Қоқыс шелегінен %'d нәрсені толығымен өшіруді шынымен қалайсыз ба?
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/nautilus-file-operations.c:1560
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay, arruah, jmb_kz.