Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10481057 of 1066 results
1048.
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
This case can be hit for user-typed strings like "foo" due to
* the code that guesses web addresses when there's no initial "/".
* But this case is also hit for legitimate web addresses when
* the proxy is set up wrong.

(no translation yet)
Located in src/nautilus-window-slot.c:1744
1049.
Unhandled error message: %s
(no translation yet)
Located in src/nautilus-window-slot.c:1772
1050.
Searching…
ძებნა…
Translated by NorwayFun
Located in src/nautilus-files-view.c:398
1051.
Audio CD
translators: these describe the contents of removable media
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1010
1052.
Audio DVD
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1014
1053.
Video DVD
(no translation yet)
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1018
1054.
Video CD
ვიდეო CD
Translated by NorwayFun
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1022
1055.
Super Video CD
Super Video CD
Translated by Vladimer Sichinava
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1026
1056.
Photo CD
ფოტო CD
Translated by NorwayFun
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1030
1057.
Picture CD
ფოტო სურათებიანი CD
Translated by Vladimer Sichinava
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
10481057 of 1066 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Ekaterine Papava, Giorgi Maghlakelidze, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.