|
|
1033.
|
|
|
_Search for Files…
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Cercar le file_S…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Cercar (_Search) files…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:638
|
|
|
1034.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Cercar documentos e plicas per nomine
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Cerca documentos e plicas per nomine
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1035.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Listar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:645
|
|
|
1036.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
Vider le elementos tal como un lista
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1037.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Icones
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
|
|
1038.
|
|
|
View items as a grid of icons
|
|
|
|
|
Vide le elementos como un grillia de icones
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:648
|
|
|
1039.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
S_Upra
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1040.
|
|
|
Unable to load location
|
|
|
|
|
Incapace a cargar le location
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1947
|
|
|
1041.
|
|
|
Unable to display the contents of this folder.
|
|
|
|
|
Impossibile monstrar le contentos del plica.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window-slot.c:1692
|
|
|
1042.
|
|
|
This location doesn't appear to be a folder.
|
|
|
|
|
Iste location non sembla un plica
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-slot.c:1740
|
