|
|
1028.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
Activar le scheda sequente
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:609
|
|
|
1029.
|
|
|
Move current tab to left
|
|
|
|
|
Mover a sinistra le scheda actual
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:612
|
|
|
1030.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Mover a dextra le scheda actual
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:615
|
|
|
1031.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Mon_Strar le barra lateral
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Monstrar (_Show) le barra lateral
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1032.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Cambiar le visibilitate del quadro lateral de ce fenestra
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Cambia le visibilitate de iste quadro lateral del fenestra
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1033.
|
|
|
_Search for Files…
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Cercar le file_S…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Cercar (_Search) files…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:638
|
|
|
1034.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Cercar documentos e plicas per nomine
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Cerca documentos e plicas per nomine
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1035.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
Listar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:645
|
|
|
1036.
|
|
|
View items as a list
|
|
|
|
|
Vider le elementos tal como un lista
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:646
|
|
|
1037.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Icones
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:647
|
